After Mimi and Nyami move in, MZD comes to give them a visit.
This is the introduction to the Party Mode and therefore it does not have any unlockables.
 |
English | |
 |
Timer! | タイマー！ |
 |
Nyamiiii!~ It's been a long time!~ | ニャミちゃ~ん! ひさしぶり~! |
 |
It's been a while... You guys just had a date the other day. | ひさしぶりって... この間デートしてたばっかりじゃない。 |
|
But that was three days ago. I feel so sad when I have to go a day without seeing her… | それは3日も前のコトでしょ。 1日も間が開いちゃうと切なくって... |
|
Timer… Stop saying embarrassing stuff! | タイマーったら... 照れるようなこといわないのっ! |
|
You're so cold... | ニャミちゃん冷たい... |
|
But... Anyways, I'm glad to see you too. | でも・・・まぁ、 わたしも会えてうれしいよ。 |
|
Nyami!~ | ニャミちゃ〜ん! |
|
Okay, okay, that's enough. Leave the rest for when you two are alone. | はいはい、そこまで。 後は二人っきりのときにしてネ。 |
|
Timer, have you heard the rumors about The Legendary Popper? | タイマーって伝説のポッパーのウワサって 聞いたことある? |
|
The Legendary Popper? | 伝説のポッパー? |
|
Apparently, they really liven up parties. | パーティを スッゴク盛り上げてくれるんだって。 |
|
…ah! | …あっ！ |
|
Oh my God! Do you know something about them!? | ウソッ! 心当たりあるの!? |
|
U-uuuhm… I think it's Nyami. | え、え〜と…ニャミちゃんデス。 |
|
Huh? | へ? |
|
Because I always feel happy when I'm around her. | だって、ニャミちゃんって ボクの気持ちを盛り上げてくれるから。 |
|
You... idiot ❤ | もう･･･バカ❤ |
|
Okay, let's go! | さっ、つぎ行くよ! |
(Mimi and Nyami leave screen.)
|
Ah! Nyamiiii!~ | あ〜 ニャミちゃーん！ |
(Timer goes after them.)
