Mimi and Nyami organize a party to celebrate their new home with the help of MZD!
This party will unlock the songs NA NA NA ロケンロー・キング, Runnin' Away and Quick Master -Naked Trance Mix- along with their respective characters.
English | ||
I Had a great time at last night's party! | 昨日のパーティ、楽しかったね! | |
Yup! | うん! | |
But… it wasn't the best party, I feel like something is missing… | でも・・・最高のパーティというには 何か足りないような...。 |
|
Hmmm... I wonder... The room feels a bit lonely. | う~ん・・・なんだろう··· お部屋がちょっとさみしいかな。 |
|
We all know that, don't we? | わかってるじゃないか。 | |
Right, we've just moved in. | そっか。 まだ引っ越してきたばかりだもんね。 | |
We need to collect more coordinating items! | もっとコーデアイテムを集めなきゃだね! | |
Yeah. Plus, it matches the parties. | そうだな。 さらに、パーティにマッチした |
|
We also need to get some key items. | キーアイテムを用意しなきゃな。 | |
Key items? | キーアイテム? | |
It's an absolute essential item for hosting a party. | パーティを開くために 絶対用意しておくアイテムだ。 |
|
I've got a few parties planned, check 'em out on the list! | いくつかパーティを企画しておいたから、 一覧画面で確認してみな! |
|
You can start any party you like. Just lemme know when you're ready. | どのパーティから開いてもいいぞ。 準備が出来たらオレに声をかけてくれ。 |
|
Roger that! | 了解! | |
Well then, let's get going!~ | それじゃ、さっそくお出かけしよ~! | |
Ah, wait a minute. One more thing. | あ~、まてまて。 もうひとつ。 |
|
Hm? What? | ? なになに? |
|
Don't forget about The Legendary Magician! | 伝説のマジシャンのことも忘れるなよ! | |
Also, I heard "Miracle☆4" is coming around here. | あと、『ミラクル☆4』が このあたりに来てるらしいぞ。 |
|
Those guys travel all over the world, so maybe they know somethin'. | 世界中飛び回ってるアイツらなら、 何か知ってるかもしれないぜ。 |
|
You should try looking for them. | 探してみたらいいんじゃないか。 | |
Okay! | オッケー! | |
Gotta go!~ | いってきま~す! |